Париж покоряет всех
...Я начинаю свое повествование с самой обычной вечерней прогулки по улицам светоносного города...
Париж! Он по-прежнему оставался прекрасным образчиком нашего прогрессивного века - казалось, эти беспокойные часы, атмосфера напряженного ожидания лишь добавляют городу обаяния: ночью он мерцал газовыми и электрическими фонарями, днем жужжал только что появившимися электрическими
трамваями, чьи чудотворные провода пересекались над улицами как провозвестники новой эры.
Здесь я когда-то начинал молодым адвокатом, унаследовавшим профессию отца; тем не менее глава нашего семейства великодушно простил мне попытки попробовать свои силы на литературном поприще, сперва в театре, а затем и в многочисленных обширных прозаических опытах.
"Испей Парижа вдоволь, сын мой! - так он напутствовал меня, провожая весенним днем на вокзале в Нанте.
-Вкуси от чудес эпохи! Ты одарен острым зрением - поделись своей проницательностью с другими.
Вот увидишь - это поможет изменить мир!.."
Жюль Верн. Париж покоряет всех
Перевел с английского Олег Битов
Nicolas Jolly - французский художник.
Он работает акварелью, черными чернилами и тушью.
Черно-белая гамма позволяет ему привнести дополнительные эмоции в картину за счет увеличения набора светотени.
Кроме того у него очень оригинальная техника исполнения.
Он использует "отпечаток пальца", растирая им краску и позволяя тем самым направлять на глаза наблюдателя различные элементы композиций сцены.
Все работы Nicolas Jolly несут динамизм и скорость, усиливая интенсивный и драматический эффект.
|
