моя роза… я за нее в ответе. А она такая слабая! И такая простодушная. У
нее только и есть что четыре жалких шипа, больше ей нечем защищаться от
мира…
Глаза слепы. Искать надо сердцем...
– Если любишь цветок – единственный, какого больше нет ни на одной из
многих миллионов звезд, этого довольно: смотришь на небо и чувствуешь
себя счастливым. И говоришь себе: «Где-то там живет мой цветок…» Но если
барашек его съест, это все равно, как если бы все звезды разом погасли!
Мы разбудили колодец, и он запел...
Вода бывает нужна и сердцу..
Это как с цветком. Если любишь цветок, что растет где-то на далекой звезде, хорошо ночью глядеть в небо. Все звезды расцветают.
Его полуоткрытые губы дрогнули в улыбке, и я сказал себе еще:
трогательней всего в этом спящем Маленьком принце его верность цветку,
образ розы, который сияет в нем, словно пламя светильника, даже когда он
спит… И я понял, что он еще более хрупок, чем кажется. Светильники надо
беречь: порыв ветра может погасить их…
…Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь..
Узнать можно только те вещи, которые приручишь, — сказал Лис. — У людей
уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупают вещи готовыми в
магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и
потому люди больше не имеют друзей..
— Ты для меня пока всего лишь маленький мальчик, точно такой же, как сто
тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я
для тебя всего только лисица, точно такая же, как сто тысяч других
лисиц. Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь
для меня единственным в целом свете. И я буду для тебя один в целом
свете...
Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом..
Слова только мешают понимать друг друга..
— Люди забыли эту истину, – сказал Лис, – но ты не забывай: ты навсегда в
ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за твою розу.
– Вы ничуть не похожи на мою розу. Вы еще ничто. Никто вас не приручил, и
вы никого не приручили. Таким был прежде мой Лис. Он ничем не отличался
от ста тысяч других лисиц. Но я с ним подружился, и теперь он –
единственный в целом свете.
Вы красивые, но пустые, – продолжал Маленький принц. – Ради вас не
захочется умереть. Конечно, случайный прохожий, поглядев на мою розу,
скажет, что она точно такая же, как вы. Но мне она одна дороже всех вас.
Ведь это ее, а не вас я поливал каждый день. Ее, а не вас накрывал
стеклянным колпаком. Ее загораживал ширмой, оберегая от ветра... Я
слушал, как она жаловалась и как хвастала, я прислушивался к ней, даже
когда она умолкала. Она – моя.
Знаешь, отчего хороша пустыня? Где-то в ней скрываются родники..
- Гм, гм... - сказал король. - Мне кажется, где-то на моей планете
живет старая крыса. Я слышу, как она скребется по ночам. Ты мог бы
судить эту старую крысу. Время от времени приговаривай ее к смертной
казни. От тебя будет зависеть ее жизнь. Но потом каждый раз надо
будет ее помиловать. Надо беречь старую крысу, она ведь у нас одна.
-Себя судить куда труднее, чем других.
Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр.
У каждого человека свои звезды.
- Странное ты существо, - сказал он. - Не толще пальца...
- Но могущества у меня больше, чем в пальце короля, - возразила
змея.
Маленький принц улыбнулся:
- Ну, разве ты уж такая могущественная? У тебя даже лап нет. Ты и
путешествовать не можешь...
- Я могу унести тебя дальше, чем любой корабль, - сказала змея.
— Ничего я тогда не понимал! Надо было судить не по словам, а по делам.
Она дарила мне свой аромат, озаряла мою жизнь. Я не должен был бежать.
За этими жалкими хитростями и уловками надо было угадать нежность. Цветы
так непоследовательны! Но я был слишком молод, я еще не умел любить..
Глаза слепы. Искать надо сердцем..