«Путешествие вокруг света» - первое русское издание книги легендарного Томми Дюара, сына создателя шотландского виски Dewar's, прославившего национальный напиток, а заодно и свой фамильный бренд на весь мир.

Томас Роберт Дюар родился 1864 году, когда его отцу было уже 59 лет. Когда в 1881 году отец, Джон Дюар, умер, компанию унаследовали сыновья. Став совладельцем Дома Dewar and Sons, Томми оставил своего брата Джона, тонкого знатока виски, развивать производство, а сам в августе 1892 года отправился в первое из своих двух кругосветных путешествий на поиски новых рынков для виски Dewar’s.


За два года он объехал 26 стран, где не только развивал дистрибьюторскую сеть и закладывал основу для дальнейшего экспорта виски, но и знакомился с другими культурами, наблюдал за чужими нравами. Результатом стала сеть из 32 агентов-дистрибьюторов по всему миру и десятикратный рост продаж, а также полная остроумных наблюдений и размышлений книга «Путешествие вокруг света», которая, безусловно, стала одной из лучших в жанре путевых заметок эпохи развивающегося капитализма.

Томми Дюар страстно любил жизнь, осознавал ее скоротечность и наслаждался каждым прожитым мигом. Главное, что он оставил после себя – пример того, как должен жить человек, чей разум не связан путами повседневности. Меткие философские изречения Томми охотно подхватывались прессой, их печатали и повторяли из уст в уста. Эти фразы, известные как дюаризмы, пользуются популярностью и по сей день. Любимое выражение самого Дюара: сознание как парашют — работает только в открытом состоянии.

Интересен комментарий замечательного русского актера Сергея Юрского, прочитавшего книгу Томми Дюара: «Это не просто захватывающий приключенческий роман. Это - настоящее социальное событие! У читателя возникают сразу две уникальные возможности: получить удовольствие от тонкого британского юмора и яркого красочного слога Томми Дюара, и оценить, насколько актуальны впечатления путешественника конца XIX века сегодня, сравнив их со своими впечатлениями от собственных путешествий и поездок».




А вот некоторые дюаризмы:

• Будь осторожен в своих мечтах, они могут сбыться.
• Наслаждайся моментом, следующий уже близко.
• Хорошие правила не написаны.
• Порой бездействие есть действие.
• Меньше бед, больше побед.
• Остановка — это часть прогулки.
• Иди вперёд, смотря по сторонам.
• Лучше жди неожиданного.
• Совершённая ошибка — тоже достижение.
• Оставляй на завтра то, что не можешь сделать сегодня.
• Чем дальше ты от проблемы, тем она меньше.
• Если думаешь, что тебе всё известно — ты чего-то не заметил.
• Иногда шаг вперёд требует шага назад.
• Если заберёшься наверх один, кто тебя сфотографирует?
• Если человек говорит, что его слово также твёрдо, как его залог, возьми с него залог.
• Следует спрашивать не о том, как идёт бизнес, а о том, где.
• Никогда не инвестируй в действующее предприятие, пока не узнаешь, как оно действует.
• Вчерашний успех принадлежит вчерашнему дню.
• В благотворительности нет излишков.
• Твоя самая большая ошибка в том, что ты боишься ошибиться.
• Жизнь — улица с односторонним движением, нельзя вернуться обратно.
• Рыба стимулирует мозг, а рыбная ловля — воображение.
• Из двух зол выбирай более интересное.
• Философ — тот, кто может смотреть на пустой стакан с улыбкой.
• Трезвенник — человек страдающий от жажды, вместо того чтобы напиться.
• Сознание как парашют: работает только в открытом состоянии.
• Опыт — это то, что приобретаешь, когда ищешь что-то совсем другое.
• Способность без желания как винтовка без пули.
• Ты можешь послать сына в колледж, но ты не можешь научить его думать.
• Если мы здесь, чтобы помогать другим, то всегда хочется понять — для чего здесь остальные?
• Прежде чем оспаривать суждения своей жены посмотри, за кого она вышла замуж.

источник статьи
 

Из дневника наблюдений от zok_valkov Томми Дюар – истинное дитя своего времени. Джентльмен и повеса, он смотрит на мир глазами счастливого гедониста и рассказывает о том, что видит - легко, остроумно, живо и абсолютно неполиткорректно с точки зрения современности)))) Автор одновременно похож на Берти Вустера в исполнении Хью Лори и на Джереми Кларксона XIX века. Стиль изложения и язык напомнили мне прекрасных современников Дюара – Джерома К. Джерома и Марка Твена. Несомненно, свой вклад в эту живость повествования внес и переводчик Петр Воляк - журналист, лингвист и, судя по его публикациям, очень разносторонний человек. Томас Роберт Дюар отправлялся в путешествие не только ради удовольствия, но и с коммерческими целями. То, чем он стал заниматься в компании после смерти отца, сейчас называют «PR и реклама» и посещение различных стран было еще и поиском новых рынков сбыта. Жаль, что об этой стороне своей деятельности он в книге почти не рассказывает, хотя, нельзя не заметить, пристального внимания Дюара к техникам продаж и продвижению товаров и услуг, с которыми он столкнулся во время поездки. Кстати, говорят, именно Томми придумал нанимать людей, которые требовали его сорт виски в лондонских кабаках и отказывались пить что-либо еще, повергая в отчаяние барменов. Многие туристические впечатления Дюара кажутся удивительно актуальными. «Впаривание» сувениров, навязчивые мелодии, которые зародившись в одном месте, могут преследовать вас по всему белому свету, спекуляция любых коренных жителей на собственной экзотичности, сервис и его отсутствие, бесконечное сравнение увиденных стран с родиной и прочая, прочая, прочая. Увы, кругосветность путешествия Дюара несколько преувеличена. Признаться, я до последнего ждала, что после Японии он отправится в большую поездку по России, но, видимо перспектива продажи виски медведям в Сибири не прельстила наследника алкогольной империи, и он благополучно отбыл к «старушке Англии и красотке Шотландии». Легкая и веселая книга, всем свои настроем призывающая кричать «Да здравствуют путешествия!» Ну, и напоследок несколько цитат, вряд ли они являются "дюаризмами", которыми сегодня так известен Томми Дюар, но зато хорошо передают атмосферу книги: "Не знаю, правильно это или нет — целовать девушку, но если это правильно, так почему же направлять яркий свет, когда люди заняты этим процессом — верх неприличия? Для меня это загадка" "На самом деле мне было обидно, что меня называют язычником и сравнивают с дикарями - меня, выросшего в лоне Шотландской церкви на "Малом катехизисе" и овсянке!" "Зимы здесь долгие и суровые, но можно кататься на коньках или придумать какое-нибудь еще подобное развлечение, также здесь силен шотландский дух, и местные много и упорно играют в керлинг" "Этим вечером ужин был очень оживленный, потому что все описывали свои приключения на берегу, как они облапошили местных торговцев. Как странно, не было ни одной истории, как надули кого-нибудь из пассажиров" И да, Томми был симпатяга, даже без пары стаканов виски))))

Издательство: "Альпина нон-фикшн" (2010)

Формат: 70х90/16, 288 стр.

ISBN: 978-5-91671-071-7
где купить